Te digo más, esta gente cuando una mujer dice «no» ellos lo toman como un «sí» convencidos que, fingiendo pudor, la hembra se resiste un poco; la manera fácil de que entienda es que se lo diga un hombre en nombre de la mujer, y eso de manera tajante; en resumen, si no querés tener un problema te sugiero que, ante la mínima insinuación digas «no» y me avises de inmediato”.-“No te preocupes que seguro voy a saber gestionar cualquier avance”.-“Te ofrezco mi ayuda porque mi matrimonio vale mucho, y la historia es testigo de magníficas fortificaciones que sucumbieron a un perseverante asedio sin necesidad de ataque”.Llegado el día, la traducción simultánea fue realizada por María y, a la noche, concurrió también Fernanda; en el momento de ir a una discoteca terminó la tarea de la primera comenzando la actividad de mi señora.Eran las dos y media de la madrugada cuando escuché la llegada del ascensor y luego la puerta corrediza cerrarse; pensé que era mi esposa, pero al demorarse la apertura de nuestro ingreso me levanté a ver por la mirilla; era ella hablando en voz baja con Rubén que la tenía tomada de la cintura, al parecer tratando de que aceptara entrar a su departamento pues ella negaba con
